【外国人対象】多文化共生地域づくり事業「日本伝統文化ふれあい会」開催のお知らせ

　日本（にほん）の伝統文化（でんとうぶんか）に興味（きょうみ）はありますか？
　茶道（さどう）や弁当（べんとう）づくりを体験（たいけん）してみませんか？
　日本（日本）の伝統文化（でんとうぶんか）にふれてみたい方（かた）はぜひ
　「文化（ぶんか）ふれあい会（かい）」に参加（さんか）してください！

　日にち（ひにち）　：２０２４年（ねん）１１月（がつ）２４日（にち）
　時間（じかん）　　：午前（ごぜん）９時（じ）～午後（ごご）３時（じ）
　場所（ばしょ）　　：市民活動センター（しみんかつどうせんたー）
　内容（ないよう）　：茶道体験（さどうたいけん）、着物展示会（きものてんじかい）
　　　　　　　　　　　風呂敷（ふろしき）づつみ、弁当（べんとう）づくり、
　　　　　　　　　　　書道体験（しょどうたいけん）
　費用（ひよう）　　：お金（かね）はかかりません
　言語（げんご）　　：やさしい日本語（にほんご）、英語（えいご）、中国語（ちゅうごくご）
　定員（ていいん）　：１６人（にん）
　対象（たいしょう）：苫小牧（とまこまい）に住（す）んでいる外国人（がいこくじん）

　申（もう）し込（こ）みはこちら☞　https://forms.gle/f6aP2zvLchA2Z5XP8
   

　Are you interested in Japanese traditional culture?
   Have you ever wanted to experience the magic of a tea ceremony or try making a bento from scratch?
   If so, please join us for a Traditional Culture Event hosted by Tomakomai City Hall!

  Date: November 24th (Sunday)
  Time: 9a.m.~3p.m.
  Location: Shiminkatsudou Center
  Experiences Offered: Tea Ceremony, Kimono Exhibition, Bento Making,
                                Shodou(Calligraphy), Furoshiki Wrapping
  Admission Cost: Free
  Language: Classes will be conducted in Japanese, English, and Chinese.
  Regestration Form: https://forms.gle/f6aP2zvLchA2Z5XP8
 

您对日本传统文化有兴趣吗？ 您想体验茶道及便当的制作吗？ 如果您想体验日本传统文化，请您一定不要错过本次由苫小牧市政府组织的文化交流会哦！

日期和时间：11 月 24 日（周日） 9:00-15:00

地点：苫小牧市民活动中心

活动：茶道体验、和服展、黑敷包装、便当制作、书法体验

费用：免费

语言：提供日语、英语和中文体验。

日本传统文化交流会报名表：https://forms.gle/f6aP2zvLchA2Z5XP8

  



　

本文ここまで

ここからサブメニュー

多文化共生・国際交流

サブメニューここまで